IAMAY es una plataforma que le ofrece recursos en línea para que su mensaje llegue al mundo.
Luego de años de experiencia y estudio, IAMAY surge para poner en contacto a distintos profesionales con su público. Ofrecemos no solo nuestros propios recursos sino también la conexión a una red de profesionales para que su mensaje se destaque a nivel internacional.
Nuestro objetivo es lograr que la comunicación y la tecnología no sean un obstáculo en el alcance de su meta. Es por ello que nos especializamos en servicios digitales y lingüísticos para que pueda expandir su voz en el mundo.
No somos un trabajador independiente ni una agencia. Ofrecemos lo mejor de ambos, con un conocimiento especializado y un servicio personalizado.
Nuestras fundadoras
Sofía Bergeron-Lescano
Habiendo crecido en un ambiente multicultural, Sofía siempre demostró un profundo interés por idiomas y cuestiones culturales.
Estudió lingüística y traducción y tiene una maestría de York University, donde se perfeccionó en interpretación de conferencias, tanto presenciales como por internet.
Ha trabajado como traductora e intérprete por más de cinco años con clientes particulares, instituciones, agencias gubernamentales y ONG. Asimismo, ha visitado y desarrollado su práctica en organizaciones internacionales como el FMI, el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y el Consejo Europeo.
Además, Sofía es instructora de yoga y ha estudiado técnicas de crecimiento personal, tales como Psych-K, Reiki, Meditación y el método Cyclopea. ¿Su misión actual? Trabajar en esta plataforma, que une ambos aspectos de su experiencia, tendiendo puentes entre las personas y sus metas.
- Lic. en Español y Lingüística. Mejor promedio. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
- Bachiller en Ciencias Humanas, Traductorado de inglés. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
- Maestría en Interpretación de Conferencias. York University, Canadá: Inglés(A)-Español(A)-Francés(C)
- Certificado en traducción (Lista de honor del decano). McGill University, Canadá
- Certificado de posgrado en traducción jurídica. McGill University, Canadá
- Acreditada por el Gobierno de Canadá, Comisión de Inmigración y Protección de Refugiados en inglés-francés-español
- Asociada de marketing digital acreditada por Facebook Blueprint
Miriam Lescano
Luego de recibir su maestría en administración de empresas y trabajar como contadora y gerente financiera para varias empresas multinacionales, Miriam decidió dejar el mundo corporativo para seguir sus otras pasiones.
Desde entonces, ha dedicado más de 20 años al estudio y la práctica de técnicas holísticas en diferentes países, incluyendo Canadá, Argentina, Chile, India y Tailandia.
Miriam es formadora de profesores de Yoga, instructora de Meditación, Máster de Reiki, así como practitioner de Flores de Bach, Psych-K y EMF Balancing Technique, entre otras técnicas. Asimismo, cuenta con un máster en cocina vegetariana.
En Argentina, abrió su propio centro holístico y B&B desarrollando numerosas actividades: dictado de clases, cursos, seminarios, sesiones individuales y grupales, así como también conferencias y talleres con huéspedes y oradores internacionales. ¿Su misión hoy? Continuar apoyando a las personas en su camino de crecimiento, tanto en encuentros personales como vía web.
- Contadora Pública Nacional. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
- Maestría en Administración de Empresas. Universidad Enrico Matei, Italia
- Máster en Cocina Vegetariana. Escuela de Cocina Vegetariana de Ana Moreno, España
- Formadora de profesores de Yoga, con estudios realizados en India (Krishnamacharya Yoga Mandiram)
- Instructora de meditación. Willpower Institute, Tailandia
- Practitioner acreditada de EMF Balancing Technique
- Practitioner acreditada de Flores de Bach. Instituto Bach, Inglaterra.
- Máster de Reiki
- Facilitadora acreditada de Psych-K
¿Quiere hablar con nosotros?
Comuníquese con nosotros para informarse sobre nuestros servicios y ver cómo podemos ayudarlo.